对不起,听众不在笑你的笑话,而是在笑你。好的笑星不是小丑
我爱好旅游,特别喜欢自驾车出门远行。有一次出门自驾车旅游,去图书馆借了一个Jay Leno的自传磁带,想在路上一边开车,一边听,这样不至于睡着。Jay Leno 是美国著名的脱口秀的笑星,是NBC的The Tonight Show with Jay Leno 节目的主持人。我在美国的时候晚上经常看脱口秀, 打发时间,增加对美国社会的认识,刚到美国的时候我看的是CBS 的 The Late Show with David Letterman的脱口秀, 后来我觉得Mr. Letterman说的东西和我有代沟,而且我不太喜欢他的讽刺人的尖刻(有点像鲁迅),就转来听NBC 的Tonight Show with Jay Leno的脱口秀,觉得Jay 这个人见多识广,天南海北,经济政治,懂得很多。听起来有很多共鸣,而且他讲的东西覆盖面很广,又能和上时代的节拍,新的东西多,听起来不会腻味。
这个自传磁带是Jay Leno自己讲的,听起来很真实,也很亲切,里面有一段是Jay讲述如何成为脱口秀的笑星的。原来他在成名以前是一个stand up comedian. 就是我们说得单口相声(小品)演员。为了谋生,去很多酒吧,演艺吧给人讲笑话,那时候美国著名的NBC 的脱口秀节目Tonight Show的主持人Johnny Carson 如日中天,听众很多,Jay 特地找来Johnny来听他说的笑话,想向Johnny请教,结果Johnny听完以后,说:Yes, people are laughing. They are laughing at you and NOT at your jokes. 听众是在笑,但是听众不在笑你的笑话,而是在笑你。
Jay Leno听完这句话,立刻感到自己在见识,修养,知识,文化上还差得很远。回去以后勤学苦练,多年以后,Jay的笑话已经炉火纯青,只凭语言就能够打动台 下的听众,再也不用装疯卖傻来博得的听众的笑声。这时候,原来的NBC Tonight Show 的主持人Johnny Carson 退休,Jay已经在这个节目里面出现多次,又能够说笑话,所以顺理成章地成为了这个脱口秀节目的主持人。
幽默是一门艺术,记得小时候看侯宝林,马三立的相声,我看他们在台上只要动嘴,不需要任何别的动作,底下的听众也会哈哈大笑。后来看了一些小品, 发现小品其实和马戏团的小丑或京剧里的丑角一样,这些人非得化上白脸,伴着鬼脸,作出可笑,而且夸张的动作,观众才会笑,否则没人笑。就象小丑一样。其实 观众在笑这些人的行为,而不在笑这些人的笑话。小丑的表演和相声还是有区别的,一个好的笑星讲的笑话是见识,修养,知识,文化的综合体,要让听众笑又不出 洋相,实在是需要真功夫的。