Dr. Mark Nan Tu 涂南博士

No doubt that Cambodia is a poor country. After years of war and the four tragic years under the Khmer Rouge, Pol Pot’s leadership which killed estimated 2 million people, Cambodia which was once an artistic and religious power, is now in the process of rebuilding.

Riding on the back of the tuk tuk, I was going to the River Tonle Sap. I have been visiting all the temples in Angkor Wat for the past 3 days. I needed some changes.

On the way to the Tonle Sap river, my tuk tuk stopped for gas. I noticed a military SUV with a pair of loud speakers mounted on the top. There were some announcement came from the speakers.

“What are they saying?” I pointed to the SUV and asked the tuk tuk driver.
“Oh, they are getting these kids to go to school to study at night.”
“But today is Saturday and it is a weekend.”
“That is why they are only going to school at night and have the day off to help with the family business.”

Cambodia needs a lot of foreign investment. However, most of those are concentrated in the tourism industry. Cambodia needs to build its infrastructure such as roads, telecommunication, and most important of all, Cambodian kids need education.

On the tour boat at the Tonle Sap river, I had a few kids following my boat. They put up a victory sign and said: “Good Luck. Mister. One dollar .“

I handed out a few one dollar bills to them. “Go to get a book with the money.”

Traveling in SE Asia, I was constantly annoyed by the service people who do not speak much English.

I booked a trip from Ko Chang Island, Thailand to Siem Reap Cambodia at 11pm, last night. I was supposed to be picked up by a bus at 700 – 800 am from the hotel lobby. As expected, the bus did not show up. So I called. “Will my bus come?” “Yes.” “When will my bus come?” “Yes.” “But it is already 800am and my bus did not come.” “Yes.”

So, I had no choice but to get into a taxi and went back to the travel agent. After much talk, the travel agent owner decided to drive me to catch up with the bus which was supposed to have left. Any way, to cut the long stories short, I was finally in the Cambodian side and sit in a Toyota, Camry driven by a Cambodian young kid. He had a driver’s license displayed on the wind shield which showed a totally different picture but has a birth year of 1979.

The ride from the boarder to Siem Reap was a pleasant one. I was sitting on the front and there was a French family sitting at the back. Finally, we arrived at the Siem Reap. The night street was lighted by the glow of the shinning new luxury resorts. I had already booked a hotel so as the French family. I showed the driver my hotel name card. “Can you get to this place?” “Yes.” “Do you know the place?” “Yes.” “How far are we?” “Yes.” Well, here comes the yes again. We all read that the taxi driver will some times drive you into a dark part of the town and have all of you stay in a partner guest house where you will be over charged. Actually, I do not mind at all as the surcharge was no more than a few dollars. But I had already booked the hotel so I need to get to this hotel as soon as possible.

After struggling with the driver and on and off the busy street for over one hour, I found my hotel. I shake hand with the driver, “Good drive, I enjoyed it” I said.

I checked in and sit down to have a delicisious Cambodian dinner with Angkor beer. I called the taxi driver who was recommended to me by my friend back in Bangkok. “He speaks a bit English.” She added.

I am now in the internet café again. I happened to find out that both the hotel owner and the internet café owner speak a bit English. I would happily pay a bit more for any service people who speaks English.

I will tell my taxi driver tomorrow to put a sign on his taxi: “I speak English.”

Traveling alone can be fun at times when you meet interesting people.

I was sitting in a bar at Siam Reap, Cambodian watching a documentary of Angkor Wat, drinking a coke and eating my fish fillet. A man in his 60s walked in and sit across me. He was white and had a cow-boy hat on and looked well-fed and prospers. “What do you want for drink?” “Asked the waiter?’ “Diet Coke please.” He answered.

I was very uncomfortable when a stranger watching me eat my dinner. So I decided to break the ice. “American?” I asked.
“How do you know?”
“Well, only American (woman)orders Diet Coke”
He was apparently embarrassed. “Yes, the doctor told me to watch my weight”. “Traveling alone?” He asked
“Yes, how about you?”
“Me too.” He replied

So we chatted about the US politics, the foot ball, traveling in SE Asia and we compared with the “service” in these SE counties. “You know one of the main problem I had in this part of the world is that the girls do not speak much English, here, let me tell you a story.”

Once I met this girl in Bangkok. She was super nice and she even carried the bags when we went shopping. “I told her that in America, man are suppose to carry the bags” She said that this is Thailand, women are equal. You know, I love Thailand.
At night ,we came back to my hotel. She helped me with the bath and finally we were on the bed. Then she asked. “Do you have a condo?”
“Yes, I do have a condo.”
“Show me your condo.”
I was very surprised. My condo is in the US. Why does she want to see my condo?
“Sorry, I can not show you my condo, my condo is in the US, I do not have a picture with me.”
Apparently, she was not happy. “Condo, condo.” She cried out load.
I thought may be she wants me to buy her a condo in Thailand. “How much is a condo in Thailand?”
“Cheap, cheap.” She replied.
“Really?” This is really bad. I mean I can get a full service in Darling (Nana plaza) for $65 + tip. Why should I buy her a condo? I was angry. “No, no condo.” I said.
“No condo, no love making.” She insisted.
So, we dragged on and on. I was pretty tired the next morning. I finally got so pissed off by the whole condo episode and I called my friend who spoke Thai.
“Could you please ask her why does she want my condo? “

My friend spoke to her and then she passed the phone back to me.
“Jerry, please go across the street to the 7/11 store and get a Durex.”

I am sitting in an internet cafe at the Ko Chang island, Thailan. The cafe owner greeted me: Ko Ni Chi Wa. (Japanese equivlant of Hello). “Sorry, I am not a Japanese and do not speak Japanese” “Korean?” she asked. “No, I am a Chinese”.

Throught out the North America and now in SE asia, I have been mistaken as Korean or Japanese. Not a single time that I was greeted with familar “Ni Hao” This makes me wonder when the Chinese will start to roam the world, not as illegal immigrants shipped in by containers but as tourists and explorers.

Across the street, the resturant has a TV set which is showing the Star TV movie in English. Yeap, after this artical, I am going to walk across and order my favorate Thai dish, – fried squid on rice. I will watch Nicholas Cage.

How many times that I have to say that I am a Chinese?

离开美国这几年，在加拿大温哥华住过，在中国北京住过，衡量利弊，还是决定回中国去发展了。这次回明尼苏达，这个我居住，奋斗过10年的地方，隔壁的老Rod还和以前一样，住在1954年他买的房子里面，Lueck夫妇已经从Owatonna搬到Rochester,处于半退休装态。35W和94号高速路和几年前一样。

1月的明尼苏达非常寒冷，厚厚的积雪要到4月份才会化掉，我是出生于中国南方，长在中国南方的人，刚来的时候非常不适应这里的寒冷，这次回来我更加坚定了我离开这里的愿望。

我去了在Minneapolis的学校，去了Snelling Ave.上的Barns and Nobels 书店，去了St. Paul的那家越南Pho店，服务员还是那个，去了St Paul的Qinn’s Kichten, 老板娘居然还能认识我，我刚来这里做学生的时候，经常在这里吃饭。

我也去看了Lueck家在Rochester的房子，这是一栋新的房子，我还在他家住了几天，Lueck退休以前是一个牧师，夫人是个保加利亚的移民，一辈子没有正式工作过，两个人虽然在物质上并不富裕，但是精神生活很重质量，他们经常在美国各地露营，也每过几年出国旅游，去过世界上很多地方，我在他家的地下室看到从70年代一直到今天的国家地理杂志。

明尼苏达在我离开这几年没有什么太大的变化，就像其他美国的地区一样，这里的人过着日复一日，年复一年的同样的生活，很多人的周末娱乐就是到北部的苏比里尔湖露营，这里的人以自己是MidWest人自居，但是什么才是MidWest人呢？他们自己也不清楚。只有明尼苏达的土话:you bet yah. (意思是没问题）MidWest，包括明尼苏达，威斯康辛州的人在电影Pearl Harbor上被好莱坞搞笑，这里的人的确很土，而是思维保守，连学校里面评选系主任都要是Angol Saxon的后代。

 不管如何，在这里我度过了10年的时光，有欢笑，有悲哀，这里的一切伴我成长，我上学，工作，创业，买房，买车，过着和这里的人一样的生活，有时都觉得自己是这里的一部分了。

但是，我还是不属于这里，每次看到周围的邻居去教堂礼拜，看着他们的各种节日，他们开party时的场面，我就知道这里不属于我。而且一个几十年不变的社区和发展缓慢的社会不适应我的性格和年龄。

10年一觉美国梦，我要离开美国了，中国那片各种报纸上说的Land of Oppotunity在等着我。再见了，美国！

St Paul街景

宁静的Rochester

一片新的社区在Rochester. 这是美国房地产最后的疯狂，2006年开始美国房地产下跌，幅度达30%

Lueck工作的教堂

谁说美国说有的路都免费，弗罗里达和纽约我都见过缴费的路，这是我们的大切

商场里的东西好像比其他地方贵一点，旅游城市嘛，可以理解

蓝天，碧海，棕榈树，弗罗里达的印象

漫长的KeyWest 路上的一个桥

海鸥

闲情逸致

海滩边的售货亭

大沼泽是世界上惟一一块短吻鳄与普通鳄鱼共存的地方，也是美国最大的国家级保护区之一。

以下图片拍摄于2002年2月美国弗罗里达州

大多数人在美国是自己开车旅游，好像只有弗罗里达这里很多人是坐大巴旅游

大沼泽里的鳄鱼

大沼泽里的龟

水下世界

迈阿密(Miami)是著名滨海旅游城市。位于佛罗里达半岛东海岸南端，迈阿密运河的入海口，东濒比斯坎湾，西界埃弗格莱兹大沼泽地；市区面积88平方公里，人口35．9万(1990)，古巴人及其后裔约占一半。

大市区包括迈阿密滩和周围28个城镇，向北几与相距80公里的 棕搁滩连为一体，合计面积6237平方公里；老年人口比重高于 美国其他大城市。城区主要在沿海低地，部分在近岸沙洲，平均海拔仅3米。

亚热带气候，为美国本土冬季最温暖的城市；1月平均气温19．5℃，7月28.3℃；年平均降水量1290毫米，大部降于夏季；夏秋之交易受飓风侵袭。始建于1870年，1896年设市，随着佛罗里达东海岸铁路通达和港口疏浚，城市迅速发展；近40年来，已成为佛罗里达州最大城市。

旅游业日益兴旺，为城市经济支柱，年接待国内外游客1500万人，海滩浴场长20余公里，有365个公园；著名的埃弗格莱兹国家公园位于城西南64公里处。与迈阿密城隔比斯坎湾相望、有堤道相连的狭长小岛迈阿密滩，是世界著名的旅游胜地。

发展与旅游业有关的工业部门，如服装、食 品、塑料制品、装饰品等，为全国第三大服装生产中心；还有电子、 电器等工业部门；建筑业发达；渔业也盛；是重要金融中心，有1OO余家银行，其中14家为外国银行，城西的迈阿密国际机场，辟有国内外航线印余条。

迈阿密是通往拉丁美洲各国的海上门户，道奇岛等地建有大型客运码头，现已替代纽约成为美国最大 的客运港；70年代末兴建长约33公里的高架铁路，为市中心与郊区之间的重要交通线，市内有迈阿密大学等6所高等院校，海洋和气象学科研机构闻名世界，多教堂、博物馆、图书馆。(ZT)

以下照片拍摄于2002年2月

迈阿密海边的公寓楼

迈阿密现代化的downtown

迈阿密的海滩每年吸引世界各地的游客和美国的退休客

驾船出海

停下车来环乘游艇

玻璃底的游船可以观看海底世界

蓝天碧海游艇就是这里的写照

以下图片都是我在2002年2月美国弗罗里达州旅游时拍摄

(奥兰多介绍为ZT)

美国有星罗棋布的小城，但最难忘的是奥兰多。它是佛罗里达州中部著名的小城，市区人口仅18万，但每年接待的游客总量却高达2500万以上。这里拥有全世界最大、与洛杉矶迪斯尼齐名的迪斯尼世界，拥有发射美国航天飞机、宇宙飞船等航天器的太空科学中心，有美国境内最大的“海洋世界”，还有造价10亿美元，凝聚声、光、电等高科技游乐设施精华的“未来世界”和展示中国、英国、法国、德国、日本、意大利、挪威、加拿大、墨西哥、摩洛哥和美国等11个文明国家的建筑及社会文化的 “世界橱窗”。

奥兰多的迪斯尼世界是一座拥有最新电动游乐设备、多元性的游乐园，全年游客人数多达1350万。这里有一个充满了西部风格和冒险性的大雪山飞车供游客体验探险刺激的游乐活动。游客们坐上一列豪华的游览火车，穿过原始西部的荒原，冲过一个神秘的洞穴，沿途经过一个1849年的淘金小镇，进入一个金矿隧道，地震及山崩接踵而至，乘客惊魂未定，间歇中泉水向高空喷出水气，场面十分壮观。这些都是用电脑自动控制，感觉逼真。迪斯尼世界里还有老爷火车和马车、鲁宾逊树屋、海洋金银岛、非洲探险、鹦鹉狗熊表演、恐怖鬼屋、小小世界妙妙妙、美国总统宫、米老鼠世界、幻想王国、潜水艇海底奇观、太空飞车、360度立体电影、太空舱登陆月球、奇异活力电器展示馆、东方航机漫游世界、彼得飞船、白雪公主、太空列车和高空七彩焰火等，异彩纷呈。

与迪斯尼世界相映成趣的是未来世界，这是以科学幻想为主题的游乐中心，占地105公顷，分成两个部分。一部分叫做未来世界，另一部分叫世界橱窗。未来世界有6座建筑物8个馆，分别为：星球快车、能源馆、大地馆、动力世界、幻想世界、海底之旅、电脑奇珍及未来世界。游客乘坐观光列车从史前时代驶入21世纪，仿佛变成一群电子束，飞也似的穿过时间隧道，进入外太空，尽享游太空的快乐。人们还可乘坐舞台列车抵达洪荒世界，可以看到化石、燃料如何形成及有声和有气味的电动恐龙，还有火山爆发时隆隆声，以及有岩浆味道的火焰熔岩，非常真切。幻想之旅用高科技手段展示变化无穷的光的世界，进行各种光学介绍，极富教育意义；海底之旅把人们带入未来的海底城生活，展现了海底世界的无限魅力。

到奥兰多，绝对不可忘记到著名的卡纳维拉尔角肯尼迪太空中心一游，这是美国航天飞机发射升空的基地之一，每当有航天飞机要发射升空前夕，必有数十万游客拥入此地，在发射基地附近露营，等待目睹发射的盛况。美国太空总署在这里的抵地通道中设有游客中心，还有展示许多太空飞行历史资料的空军太空博物馆。在参观节目中，游客可以看到登陆月球车、各种太空船及火箭展览场、火箭装配场、火箭发射台、航天飞机发射台、太空指挥所和火箭升空模拟室等，面对这人类迈向太空的伟大创造物，几乎每个人都抑制不住内心的激动。 2003年2月1日，美国的航天飞机升空15天后返回地球预定在卡那维拉尔角降落，但降落前10分钟发生爆炸，7名宇航员全部丧生，致使这个宏伟的航天中心蒙上了忧伤的色彩。睹物思人，人们难免悲情难抑。

奥兰多的风景是迷人的。走上它的街头，你可以看到巨大无比的山姆大叔、美人鱼、大提琴等造型灯箱招牌，五光十色的豪华旅游饭店，有的屋顶建假山，危岩峥嵘；有的屋顶绿树成荫，像园林；有的门面像古堡，风格典雅；有的大堂金碧辉煌，富有现代气派。然而使我备感亲切的则是在那里看到的一对矗立街头的彩色中国龙巨型雕塑。这是港中旅在那里兴建的“锦绣中华”主题公园的道路入口标志。走进该园，可以看到仿真或微缩的北京故宫、南京中山陵、苏州园林、西藏布达拉宫、洛阳龙门石窟、桂林漓江美景，还有那莽莽苍苍的万里长城。在遥远的异国他乡目睹祖国的景物，最抑制不住的就是一股股涌动的思乡情。

奥兰多小，但小城中有大世界；奥兰多美，美在它的多彩、它的奔放、它的新奇、它的动感，还有它那滋润在人们心田宜人的温馨。美国的大使人大开眼界，但美国的小屋、小镇、小村、小城虽然小，却小得有韵味，小得令人难忘。

卡纳维拉尔角肯尼迪太空中心

航天中心的展览

奥兰多的迪斯尼世界

迪斯尼世界的出口

迪斯尼世界的表演

环球影城一角

环球影城一角

环球影城

锦绣中华之天坛

MIB的表演

辛迪（Cindy）是我的美国校友。她在明尼苏达大学攻读法律硕士，毕业后在一家法律事务所工作。碧发蓝眼，身材高大的她，在圣诞节前半个月，特意邀请我们到他家里，一起庆祝圣诞节。
美国人对待圣诞节，非常看重，如同中国人对待传统喜庆的春节一样，看成是一年中最重要的节目。
节前一个多月，许多商店为了出售圣诞商品，已经大做广告，装饰彩灯，招揽顾客，兜售圣诞商品了，人们开始物色和采购节令商品，供求两需,构成一年中最强劲的购物旺季。此时，我已经着手准备和选购了一些节日馈赠的礼品，并且构思在节日里要带去共赏的食物品种，准备按时赴约。
圣诞节上午，修饰打扮一下，穿着最好的衣服，拿着礼品和食物，九点半左右，开车前往赴约。美国法定圣诞节只放假一天。小车行驶在公路上，昔日路旁绿郁郁的草地已被积雪覆盖，弯弯的树枝上不时地落下留不住的残雪。大地素裹，白茫茫一片。所有商店停业，路上没有行人，只有稀疏的车辆偶尔溜过,大地显得十分寂静,人们都团聚在家里,欢度一年一度的圣诞节。
圣 诞 树
美国人喜欢圣诞树。朋友家的客厅已布置一新，但最跃眼的是那棵圣诞树。这棵两米多高的锥形翠柏，几乎顶住了天花板，碧绿碧绿的。满天星似的五颜六色的小彩灯,环挂在柏枝上,亮晶晶的,闪闪发光;树枝上悬挂着主人自制的彩花和红绿色包装的小礼物,把这株圣诞树装点得格外娇艳。象征着生命长存的柏树,不仅为主人客厅装饰增辉,还增加了节日的欢乐气氛。听说，圣诞树是美国每个家庭必备的，要放在客厅里最显著的地方。在节日期间，市场上有许多这样的专用圣诞树出售。
在圣诞树下，整齐地堆放着主人准备分送给客人的和客人相互馈赠的礼品，我带去馈赠的礼品自然也放在这堆礼物当中。
客厅其他角落的桌上，摆放着为庆祝圣诞节的各种小玩具。主人还把儿童时自己所做的带有圣诞故事的人物、房屋模型，放在棉花做的象征雪地沙盘里，摆设出来，使节日的客厅布置更加精致，圣诞的气氛更浓。
圣 诞 午 餐
中午十二点，主人邀我们这些客人围桌而坐共进圣诞午餐。围长桌而坐的有辛迪的已退休的母亲，正在工作的哥哥、嫂嫂和他们的在高中念书的儿子，还有我们这些客人。主客按照已经安排好的席位，按顺序就坐。
食品早已准备好了，大都是主人自己做的，基本都是甜食。大盘沙拉、小面包、西红柿、派和巧克力蛋糕都是不可少的，还有一种自做的烤肉。我们带去的食品春卷和锅贴也在其中，这些主人爱吃的中国食物，还是他们专门来电话告诉而特意制作的.好在这些食品在出发前已经加工成熟食，用不着临时再煎炸就可以食用,主人非常满意。
开餐前，坐在桌端主座的主人致词，大意是感谢主给予的食物和欢迎朋友的到来。
所有的食物都放在客厅外，一盘一盘的端上，逆时针传送，每人选择自己喜爱的食物，以公用的刀叉检起放在自己的食盘内慢慢地品尝，不够的自己去取。
馈赠圣诞礼品
午餐后的一个重要节目，就是大伙围坐在圣诞树前，由主人和客人馈送圣诞礼品。
要赠送的礼物，早已用彩色包装纸精致的包装好了，并在包装上写明收礼人的姓名。礼物按照围坐的顺序一件一件的传递。收礼人在收到属于自己的礼品时，当着赠送人，拆开礼品包装向大家展示礼品，并向赠送人致谢。接着，第二件馈赠的礼品又开始传递。
礼品有主人准备的，也有客人带去的。每件礼品都是一圈一圈的循环传递，直到礼物发完为止。
据说，在圣诞节互赠礼品是必需的节目，家家如此。购买礼品前，往往要了解对方需要什么，甚至直截了当询问对方需要什么，非常务实。
礼品的赠送，不局限于长辈对下辈和家长对子女。反其道也是有的，辛迪的侄子是在校的高中学生，他赠送给祖母、父母亲及姑姑的就是他在学校实习自制的陶瓷作品，做的非常精致，祖母和其父母都一致称赞他的劳动成果。
由于大家互赠，气氛非常活泼，有乐有笑，乐融融的，特别是打开一件出其不意的礼品，往往惹得大家捧腹大笑。
过节，就是高高兴兴的休息，我们在此快快活活的过了半天。